Szinkron



Színművész, televíziós műsorvezető. 1964. aug. 26.– án született, Budapesten. Felesége: Pócsik Ildikó, szinkronrendező. Ildikó szinkronrendezte a Gyilkos elmék első évadát, szóval az eredeti szereposztást neki köszönhetjük. Ádám viszont azért került be, mert ő már korábban is szinkronizálta Thomas Gibsont. 1987-ben végezte el a SzAk-t. 1987–89-ben a debreceni Csokonai Színház tagja volt. 1989-től a József Attila Színházhoz szerződött egészen 1993-ig. 1995-től szabaduszó színészként tevékenykedett és számtalan drámai és zenés főszerepet eljátszott. Főleg musicalekben lép fel, és karakterszerepeket alakít. Ádám gyakori magyarhangja Kenneth Branagh-nak, Johnny Depp-nek, Greg Kinnear-nek, James Spider-nek, Matthew Modine-nak és Robert Downey Junior-nak.
Jelenleg öt különböző produkcióban játszik főszerepet a főváros színházaiban /Vígszínház, Budapesti Kamaraszínház, Pesti Magyar színház, Katakombaszínház/.
 

Sorozatbeli szinkronszerepek:

Moselbrücki történet: Gunther Zerfass- Christoph Engen
Katts és kutyája: Hank Katts- Jesse Collins
Ki a csuda ez a fiú?: Loius- Nicolas Navazo
Cook kapitány: Cmdr. Charles Clarke- Jacques Penot
Melrose Place: Dr. Brett 'Coop' Cooper- Linden Ashby
Acapulco akciocsoport: Marcos- Randy Vasquez
Szerelmek Saint-Tropez-ban: Baptiste Mondino- David Brécourt
Lois és Clarke- Superman legújabb kalandjai: Clark Kent/Superman- Dean Cain (2. hang)
Egyről a kettőre: Jean-Luc Rieupeyroux- Bronson Pinchot
Egy kórház magánélete: Dr. Jack 'Boomer' Morrison- David Morse
Bor és hatalom: Eduard Montsolís- Eduard Farelo
Brooklyn South: Off. Jimmy Doyle- Dylan Walsh
Szelek szárnyán: Joe Callaghan- Jesse Collins
J.A.G.- becsületbeli ügyek: Harmon”Harm” Rabb Jr.- David James Elliott (2. hang)
Szívtipró gimi: Declan Costello- Rupert Reid
Lassie „2”: Ethan Bennet- Tim Post  (első hang)
Craker: DCI David Bilborough- Christopher Eccleston
Partisétány Ausztrália: Rick Carlyle- André Eikmeier
Családban marad: Maxey Sparks- Miguel A. Núńez Jr.
A bestia: Ricardo Medeiros- Leonardo Brício
Holdfényes történet: Stefan Roggenkaemp- Heikko Deutschmann
Esmeralda: José Armando Peńarreal De Velasco- Fernando Colunga
Dharma és Greg avagy kettőn álla vásár: Greg Montgomery- Thomas Gibson
Szívek szállodája: Christopher Hayden- David Sutcliffe
Harmadik műszak: Jimmy Doherty- Eddie Cibrian
Helen és a fiúk: Nicholas- Patrick Puydebat
Providence: John Hemming- Rob Estes
Reménysziget: Daniel Cooper- Cameron Daddo 
Street Time - Harcos utcák: Kevin Hunter- Rob Morrow 
Bűvölet: Roberto/ Giuseppe  Ansaldi- Giovanni Guidelli
Ed: Edward „Ed” Jeremy Stevens- Thomas Cavanagh  (viasat 3 és TV2 szinkron verzió)
Majd a komornyik: Bertie Wooster- Hugh Laurie
Az elit alakulat: 1st Lt. Lynn 'Buck' Compton- Neal McDonough
Pláza: Giuliano Corsini- Roberto Farnesi
Paula és Paulina: Carlos Daniel Bracho- Fernando Colunga
A Narancsvidék: Sandy Cohen- Peter Gallagher
Carnivale- a vándorcirkusz: Clayton Jones- Tim DeKay
Kémcsajok: Jack Wilde- Carlos Jacott
Pasadena: Robert Greeley- Mark Valley
Gyilkos elmék: Aaron "Hotch" Hotchner- Thomas Gibson
Eureka: Sheriff Jack Carter- Colin Ferguson
A holtsáv: Sheriff Walt Bannerman- Chris Bruno  (első hang)
Flipper legújabb kalandjai: Tom Hampton- Whip Hubley
Ez a ház totál gáz: Armando- Joseba Apaolaza
So little time - Az ikrek Malibuból: Jake Carlson- Eric Lutes
Vészhívás: Det. Steve Hayden- Peter Mochrie
Édes drága titkaink: Nick George- Peter Krause
Esti meccsek: Casey McCall- Peter Krause
  The Guardian-Az őrangyal: Nick Fallin - Simon Baker
Murder Call-Vészhívás: Steve - Peter Mochrie

Filmek, sorozatok:

 "Tűzvonalban" TV sorozat.... Winkler (2008)
    Csendkút (2006) 
Két változat (1988)
Férfiakt - mozifilm (2006)
Rokonok (2006)
"Kisváros" (1993) TV Sorozat - Zolnay


Az információkért és segítségért köszönet Lux Ádámnak.


_____________________________________________________




Színész. 1971. szeptember 29.- én született. Goór Nagy Mária színitanodájában végzett. Járt az Arany János Színház stúdiójába, valamint játszott a Független Színpadon, Kecskeméten, és a Budapesti Kamara Színházban.

Abban a szerencsében részesültem, hogy készíthettem egy rövid interjút a Gabival. Íme:

Meya: Mi a véleménye a sorozatról?

Seder Gábor: Szerintem nagyon izgalmas sorozat. Egy ideig azt lestük a kollégákkal, mikor kezdik megismételni magukat, ám letettünk róla. Belenyugodtunk,hogy jó. Eléggé brutális történeteket mutatnak, amik feltehetően sajnos a világban valóban jelen vannak!

Meya: Mi a véleménye Doktor Spencer Reid-ről, akinek a sorozatban a hangját kölcsönzi?

Seder Gábor: Ried igen kedves, görcsös zseni. Nekem tetszik a maga "enyhe"autizmusával. A kolléga nagyon helyesen, szemléletesen,szépen játsza a szerepet. Izgalmas lehetett a forgatás. Egyszóval: kedvelem!

Meya: Milyen együtt dolgozni a kollégákkal a stúdióban?

Seder Gábor: A kollégáimmal általában gyakran dolgozom együtt más produkciókban is. Kedvesek számomra, szivesen dolgozom velük, mivel mind tehetséges, érzékeny emberek.

Meya: Mikorra várhatóak az új epizódok MO-n?

Seder Gábor: Talán két hét múlva kezdjük szinkronizálni a 3.évadot. Kiváncsi leszek rá, ki milyen változáson ment át? Nem tudom, hogy az RTL most is megvette e a sorozatot, vagy csupán az AXN vetíti?!

Meya: Van kedvenc sorozata, amiben meg is szólalt?

Seder Gábor: Kedvenceim közé tartozik még a hasonló CSI. Ám a Futurama cimű,felnőtteknek szóló rajzfilm sorozatot is nagyon szerettem. Rendkívül jó humoros részei vannak.

Hálás köszönet Seder Gabinak az interjúért és a segítségért!!!!


Sorozatbeli szinkronszerepek:

A helyszínelők (L.V.):Warrick Brown- Gary Dourdan
McLeod lányai: Brett 'Brick' Buchanon- Fletcher Humphrys
A szerelem ösvényei: Paco/Pablo Rivera- Rafael Amaya
Vadmacska: Julio Aldama/Rodrigo- Silvestre Ramos/Charlie Massó
Dawson és a haverok: Jack McPhee- Kerr Smith
Buffy a vámpírok réme: Angel/Angelus- David Boreanaz  (3. hang)
Eltűntnek nyilvánítva: Douglas Mastriani- Adam MacDonald
Lökött lakótársak: Frankie Zito- Danny Nucci
Ármány és szenvedély: Brady Black #3- Kyle Lowder
Pláza: Paolo Monti- Clemente Pernarella
Szerelem hajó: John Morgan- Corey Parker
Gyagyás család: Paco- Iván González
Vadnyugati bűnvadászok: Chipper Dunn- Colby Johannson
Gyilkos elmék: Dr. Spencer Reid- Matthew Gray Gubler
Lety, a csúnya lány: Saimon Torreblanca- Julio Mannino
A vadon bűvöletében: Themba Khumalo- Siyabonga Melongisi Shibe
Otthonunk: Kane Phillips- Samuel Atwell
Sleeper Cell - Terrorista csoport: Christian- Alex Nesic
Sophie- a nem kívánt jegyesség: Hans Stallkamp- Mario Gallasch
Jake meg a dagi: Derek Mitchell- Alan Campbell
A parti őrség: Leading Seaman Josh 'ET' Holiday- David Lyons
Boomtown: Detective Daniel Ramos- Rick Gomez
Futurama /hang/ 
"Szentek" kórháza: Nelson Curtis- Paul Tassone  
 

Filmek, sorozatok:

"Szomszédok"
 (1991)

_________________________________________




1975. április 23.- án született. Énekel és szinkronizál.

 Sorozatbeli szinkronszerepek:

Döglött akták: Kat Miller- Tracie Thoms
Gyilkos elmék: Penelope Garcia- Kirsten Vangsness
Balfék körzet: Rita- Neus Sanz
Áldott jó nyomozó: Carolyn Crumley- Nicole Sullivan 
Haláli hullák: Roxy Harvey- Jasmine Guy


_________________________________________




Színművész. 1979. június 3. –án született, Szolnokon. 2002-ben kapott színészdiplomát a Színház- és Filmművészeti Egyetemen. Szakmai gyakorlaton a Radnóti Miklós Színházban és a szolnoki Szigligeti Színházban volt. 2001 óta tagja a Voyage Project nemzetközi színházi produkciónak. Jelenleg a Budapesti Kamaraszínház tagja. Az sem egy elhanyagolható tény, hogy egy reklámban megtudhatjuk tőle mi is az a kaja-kóma. A Sport televízió hangja.

Sorozatbeli szinkronszerepek:

 Baywatch: Cody Madison- David Chokachi
Beverly Hills 90210: Noah Hunter- Vincent Young
Cobra 11: Jan Richter- Christian Oliver
Pacific Blue: Police Officer Bobby Cruz- Mario López
A halottkém: Det. Mick Leary- Ian Tracey
Bűvölet: Massimo Nardi- Marco Quaglia  (első hang)
Családjogi esetek: Andres Diaz- Cristián de la Fuente
A fiúk a klubból: Michael Charles Novotny-Bruckner- Hal Sparks
Alias: Eric Weiss- Greg Grunberg  (2. hang)
New York sűrűjében: Chris Scott- Donnie Wahlberg
Eltűntnek nyilvánítva: FBI Agent Antonio Cortez- Mark Consuelos
El Manantial- Az ősforrás: Héctor Luna- Jorge Poza
Kalandos nyár: Nicolas- Patrick Puydebat  (2. hang)
Futballista feleségek: Darius Fry- Peter Ash
New York-i helyszínelők: Det. Danny Messer- Carmine Giovinazzo
Lea Parker: Nicolas- Guillaume Gabriel
Cinecitta: Gabio- Vincenzo Bocciarelli
Afrika gyöngyszeme: Miguel da Cunha- Marco D'Almeida
Gyilkos elmék: Derek Morgan- Shemar Moore
MI-5-Az elit alakulat (Titkos Szolgálat-MI5): Tom Quinn- Matthew Macfadyen
Psych- Dilis detektívek: Shawn Spencer- James Roday 
Hősök: Sylar- Zachary Quinto
Hírszerzők: Jimmy Reardon- Ian Tracey 
GSG 9- Az elit kommandó: Konstantin von Brendorp- Andreas Pietschmann 
A Küszöb: Lucas Pegg- Rob Benedict
Charlie Jade: 01 Boxer- Michael Filipowich
Dirt-A hetilap: Holt McLaren- Josh Stewart
Alfa holdbázis: Paul Morrow- Prentis Hancock
Irak: Sgt. Chris "Scream" Silas- Erik Palladino 
Deadwood: Jack McCall- Garret Dillahunt
A hatodik kapocs: Damian- Dorian Missick
Dokik: Dr. John 'J.D.' Dorian- Zach Braff 


Filmek, sorozatok:

Bányató (2006) (TV)
Joy Division (2006) .... Michael
"Barátok közt" (1998) TV Series .... Péter Hodász (2002-2003)
Ének a csodaszarvasról (2002) (hang)

_____________________________________________

 



Színművésznő. Jelenleg az Operett Színház művésznője.

Sorozatbeli szinkronszerepek:

Acapulco öböl: Marnie Swanson- Lisa Cerasoli
Szakadt szakasz: Lana Povac- Ivana Milicevic
Paula és Paulina: Viviana Carillo- Anastasia
Reménysziget: Bonita Vasquez- Beverley Elliott  (első hang)
Maffiózók: Charmaine Bucco- Kathrine Narducci  (2. hang)
Ármány és szenvedély: Nikki Wade/Alexandra "Lexie" Brooks Carver #5- Renée Jones
A körzet: Off. Nancy Parras- Elizabeth Marvel  (Viasat 3 szinkronverzió)
„L”: Dana Fairbanks- Erin Daniels  (első hang)
Gyilkos elmék: Jennifer "JJ" Jareau- A.J. Cook  (első hang)
Charlie Jade: Reena- Patricia McKenzie
Deadwood: B.Joanie Stubbs- Kim Dickens

Filmek, sorozatok:

Pizzás (2001) .... Cica

_______________________________________________________




Színművésznő. 1974. január 3.- án született. 2001-óta a győri Nemzeti Színház tagja.

Sorozatbeli szinkronszerepek:

 A helyszínelők (L. V.): Sara Sidle- Jorja Fox
Miami helyszínelők: Natalia Boa Vista- Eva LaRue Callahan
The Cosby Show: Clair Olivia Hanks Huxtable- Phylicia Rashad
Xéna: Xena- Lucy Lawless (2. hang)
Dragnet- gyilkossági akták: Det. Gloria Duran- Eva Longoria
Vadmacska: Sonia- Diana Quijano
Mindig nyár: Ava Gregory- Lori Loughlin
Futballista feleségek: Amber Gates- Laila Rouass
F.B.I. ügynökök bevetésen: Heather- Lola Glaudini
Csillagkapu- Atlantisz: Teyla Emmagan- Rachel Luttrell
Rejtélyes vírusok nyomában: Eva Rossi- Anna Belknap
A főnök: Detective Daniels- Gina Ravera
Hajrá skacok: Paola Molina- Rebeca Mankita
Esküdt ellenségek- Bűnös szándék: Detective Megan Wheeler- Julianne Nicholson
Iskolatársak: Marisa Ferrero- Imma Piro
Ments meg: Sheila Keefe- Callie Thorne
Las Vegas: Nessa Holt- Marsha Thomason
Firefly: Inara Serra- Morena Baccarin
A körzet: Off. Nancy Parras- Elizabeth Marvel  (AXN)
24: Claudia- Vanessa Ferlito
Szellemekkel suttogó: Andrea Moreno- Aisha Tyler
Gyilkos elmék: Jennifer "JJ" Jareau- A.J. Cook  (2. hang)
A hatodik kapocs: Regina- Zoe Saldana 
Doktor Addison: Dr. Naomi Bennett- Audra McDonald


_______________________________________________




 Színművész. 1940. november 22.- én született, Budapesten. A SzAk-n 1965-ben kapott oklevelet, de már 1958-tól szerepelt az Állami Déryné és a Vígszínház színpadán. 1965-től a Nemzeti Színház tagja. 10 évig a Gyulai Várszínház szereplője. Elegáns színpadi jelenség, korábban a fiatal hősöket, a jelentős jellemfigurákat állította színpadra. Sok filmben és tv-játékban szerepel. Jászai Mari-díjas (1986).

Sorozatbeli szinkronszerepek:

T.J. Hooker: Sgt. Thomas J. 'T.J.' Hooker- William Shatner
Napfényes kastély: Artus de Montdeny- Jean-Pierre Marielle
Szupercsoport: Jim Phelps- Peter Graves
Twin Peaks: Leland Palmer- Ray Wise
Baywatch: Capt. Don Thorpe- Monte Markham (2. hang)
Második lehetőség: Judge Jim Stinson- Ray Wise
Váratlan utazás: Alec King- Cedric Smith
Poirot: Hercule Poirot- David Suchet  (2. hang)
Szirének és szirénák: Off./Sgt. James "Buddy" Zunder- Tim Thomerson
Szuper csapat: John "Hannibal" Smith- George Peppard
Kórház a pálmák alatt: Dr. Hendrik Willing- Harald Juhnke
Fehér névjegykártya: Prince Hans Heinrich XV von Teuss- Jan Nowicki
Anyák, feleségek, szeretők: Adam- Jan Nowicki
Sherlock Holmes: Dr. John Watson- David Burke/ Edward Hardwicke
Hegyi doktor: Dr. Pankraz Obermeier- Walter Reyer
Test és lélek: Stan Beattie- Anthony Valentine
Sándor Mátyás: Sarcany- Giuseppe Pambieri
Tarzan „2”: Richard Clayton- Mitch Pileggi
Millenium: Frank Black- Lance Henriksen (első hang)
Polip: Commissario Corrado Cattani- Michele Placido
Szeretők és riválisok: Moncho/Manuel de la Colina- Rafael Inclán
Maffiózók: Paulie 'Walnuts' Gualtieri- Tony Sirico
Kojak (2005): Captain Frank McNeil- Chazz Palminteri
A szerelem ösvényei: Jerónimo Mendoza Romero- Mario Casillas
Csillagjegyek: Gabriel Saint-André- Michel Duchaussoy
El Manantial- az ősforrás: Padre Salvador Valdés- Manuel Ojeda
A sivatag szerelmesei: Pancho Fonseca- Carlos Barbosa
Century City- a jövő fogságában: Martin Constable- Hector Elizondo
Az igazság napja: Justice Henry Hoskins- Charles Durning
Gyilkos elmék: Jason Gideon- Mandy Patinkin
Deadwood: Jack Langrishe- Brian Cox
Haláli hullák: Rube Sofer- Mandy Patinkin 

Filmek, sorozatok:

"Barátok közt"
 "Szomszédok"
És mégis... (1990)
Szamárköhögés (1987)
"Nyolc évszak" (1987) .... Head Physician
Rejtőzködő (1986) .... Gyulai
Viadukt (1983) .... Ernst
Kettévált mennyezet (1982) (hang) .... Széll Árpád
Szívzűr (1982) .... TSZ-elnök
"A Névtelen vár" (1982)
Rosszemberek (1979) .... Pap
Elefánt, Az (1978) (TV)
"Petőfi" (1977) (mini) TV Series .... Petrovics, Petőfi's father
Nyúlkenyér (1977) (TV)
Kilenc hónap (1976) (voice) .... Bognár János
Hekus lettem (1972) .... Hekus Dönci
"Kukori és Kotkoda" (1971) TV Series (hang) .... Kecske
A Fekete város (1971) (TV)
"Egy óra múlva itt vagyok" (1971)  Sabrov
"Rózsa Sándor" (1971)
A Képzelt beteg (1971) (TV) .... Cléante
"Őrjárat az égen" 
Mérsékelt égöv (1970)
Alvilág professzora, Az (1969) .... Nyomozó
Fényes szelek (1969) .... Kopre
Zöldár (1965) .... Surányi
Így jöttem (1965)
Szegénylegények (1965)
Négy lány egy udvarban (1964)
Sodrásban (1963) .... Karesz

___________________________________________




Színművésznő.1976. április 29.- én született. Nemzeti Sziniakadémiát végzett. 

Sorozatbeli szinkronszerepek:

Csajok: Lynn Searcy- Persia White
Bűvölet: Paola Duprč- Vanessa Gravina  (első hang)
Titokzatos Násztya: Polina- Anna Gorshkova
Az osztály: Kat Warbler- Lizzy Caplan 
Lovespring ügynökség: Tiffany Riley Clark- Jennifer Elise Cox 
Nash Bridges- trükkös hekus: Cassidy Bridges- Jodi Lyn O'Keefe  (2. hang)
Robotzsaru: Detective Lisa Madigan- Yvette Nipar  (2. hang)
Futballista feleségek: Liberty Baker- Phina Oruche 
Gyilkos elmék: Emily Prentiss- Paget Brewster 
Az igazság harcosai: Brianna- Constance Zimmer

Filmek, sorozatok:

 Nyócker! (2004) (hang)

________________________________________




Színművész. 1949. június 21.-én született Budapesten. 1969–1973 között a Nemzeti Színház stúdiójában, a veszprémi Petőfi, a debreceni Csokonai, a szolnoki Szigligeti Színházban játszott. 1973-ban vették fel a SzAk-ra. 1977-ben szerezte meg diplomáját, és Debrecenbe szerződött. 1981-től a nyíregyházi Móricz Zsigmond, 1982–86-ban és 1991–92-ben a békéscsabai Jókai, 1986–89-ben a kecskeméti Katona József, 1989–91-ben a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház tagja. 1992-től szabadfoglalkozású színművész. Jászai Mari-díjas (1988).

Sorozatbeli szinkronszerepek:

Dinasztia: Mark Howard Jennings- Geoffrey Scott
Zsarublues: Ray Calletano- René Enríquez
Erdészház Falkenauban: Max von Bernried- Paul Hubschmid
Angel Falls: Luke Larson- James Brolin
J.A.G- becsületbeli ügyek: A.J. (Albert Jethro) Chegwidden -John M.Jackson (első hang)
Kobra: Dallas Cassel- James Tolkan
M*A*S*H: Henry Blake- McLean Stevenson
Star Trek- Voyager: Emergency Medical Hologram- Robert Picardo
Kaméleon: Sydney- Patrick Bauchum
Cagney és Lacey: Bert Samuels- Al Waxman
Tropusi hőség: Carillo- Pedro Armendáriz Jr.
Szoknyás fejvadász: Tiny Bellows- James Remar
Végveszélyben: Roger Atkins- Will Lyman
Bűvölet: Bruno Gentili- Gino Lavagetto
Az elveszett legendák kalandorai: Vincent Siminou- Arnold Vosloo
Pokoli család: Ernie Cumberbatch- John Amos
John Doe- A múlt nélküli ember: Digger- William Forsythe
Alias: Arvin Sloane - Ron Rifkin
Sírhant művek: Nathaniel Fisher- Richard Jenkins
Az elnök emberei: Bruno Gianelli- Ron Silver
Sheena a dzsungel királynője: Mendelsohn- Kevin Quigley
Futballista feleségek: Frank Laslett- John Forgeham
A buszon: Cyril 'Blakey' Blake- Stephen Lewis
Gyagyás család: Adalberto 'Tito' Roldán- Miguel Ángel Rodríguez
Szeretők és titkok: Andrea Emiliani- Michele Lastella 
M, mint muskétás: Cardinal Mazarin- Michael Ironside
A szökés: Warden Henry Pope- Stacy Keach
Bostoni halottkémek: Max Cavanaugh- Ken Howard (Cool)
Afrika gyöngyszeme: Eliseu Figueiredo- José Eduardo
Robin Hood: Sheriff of Nottingham- Keith Allen 
Jericho: Johnston Green- Gerald McRaney 
Testvérek: Saul Holden- Ron Rifkin
Rémvadászok: Captain Richard Page- Richard Gant
Vészhívás: Det. Insp. Malcolm Thorne- Gary Day
Gyilkos elmék: David Rossi- Joe Mantegna
Édes drága titkaink: Tripp Darling- Donald Sutherland 

Filmek, sorozatok:

Szomszédok" (1987) TV Series .... Bálint, forester (1995-1999)
Devictus Vincit (1994) (TV) .... Dr. Kiczkó, lawyer
"Privát kopó" (1993) TV Series .... Kende
Haláli történetek (1991) (TV) .... (segment 'Lomtalanítás')
Vadon (1989)
Dögkeselyű (1982) 
Utolsó elötti ítélet (1980) .... Elnökhelyettes
A Járvány (1975) .... Moravcsik
"Linda" in episode: "Régi barát" (episode # 3.7) 1989


________________________________________




Színművésznő. 1963. április 25.-én született, Budapesten. Férje: Rubold Ödön színművész. 1985-ben, a SzAk elvégzése után a Nemzeti Színházhoz szerződött. 2003- szabadúszó. Jelenleg a Madách Színház tagja. Rajz János-díj 1986., 1992.Déryné-díj 1993. Őze Lajos-díj 1995.Több tévéjátékban játszott. Sikeres alakításai alkatának megfelelően legtöbbször naiva szerepekhez fűződnek. 

Sorozatbeli szinkronszerepek:

 Guldenburgok öröksége: Susanne "Nane" von Guldenburg- Katharina Böhm
Tolvajirtók: Helen Ash- Lynda Steadman
Második lehetőség: Melinda Lopez- Jennifer Lopez
Egy rém rendes család: Marcy Rhoades D'Arcy- Amanda Bearse
Kórház a pálmák alatt: Sylvia- Karin Thaler
Dilizsaruk: Patricia Dowkins- Serena Evans
Sandra hercegnő: Sandra- Marie Verdi
A kis gézengúz: Amy Matthews- Betsy Randle
A balfácán: Agent 99- Barbara Feldon
Senki sem tér vissza: Silvia Custo- Lucia Lanzarini
Indaba: Nandi- Kelly Courtier
Pacific Blue: Chris Kelly- Darlene Vogel
Trükkös halál: Angela 'Angie' Ramirez- Christina Cox
Szabadlábon: Angela Dunn- Indra Ové
Providence: Joanie Hansen- Paula Cale  (TV2 szinkronverzió)
McLeod lányai: Regan McLeod- Zoe Naylor (első hang)
Kalandos nyár: Jeanne- Isabelle Bouysse (első hang)
Gyilkos elmék: Elle Greenaway- Lola Glaudini
A főnök: Deputy Chief Brenda Johnson- Kyra Sedgwick
Partvidéki szerelmesek: Marie Vallebone- Ingrid Chauvin
Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai: Helga Legrelle- Ursula Lillig  (új változat)
Kisvárosi doktor: Marlene Holstein- Christina Plate
A szerelem rabjai: Gabriela Almanzi- Claudia Fontán

Filmek, sorozatok:

A Szalmabábuk lázadása (2001)
Julianus barát (1991) (TV) .... Cseperke
Julianus barát III (1991) (TV) .... Cseperke
Napló szerelmeimnek (1987)
"Nyolc évszak" (1987) (mini) TV Series .... Borbás Brigitta
Farkascsapda (1986) (TV)
Csak a testvérem (1986) (TV)
Bevégezetlen ragozás (1985) (TV) .... (segment Budai böjt)
Házasság szabadnappal (1984) .... Mici
Villanyvonat (1984) (TV)
Mérgezett idill (1983) (V) .... Girl
"Családi album" in episode: "Szeretem jeléül" 8 January 2001